top of page

隐秘、谨慎与低调

9月5日
讀畢需時 2 分鐘

已更新:10月10日

Stealth(隐秘)、discreet(谨慎)和 down-low(低调)是一些男人在没有公开出柜时,或者没有以“与男性发生性关系的男人”身份出柜时使用的词。它们可能意味着安全、婚姻、工作、国家,也可能意味着一种让某人付出代价的双重生活。这些词背负污名,是因为它们曾被用来隐藏风险,把已出柜的男人当作见不得人的秘密。这些词并不只有一种含义。你需要判断的是行为。

人们通常指的是什么

Discreet 通常意味着“不要曝光我,不发公开的情侣照,也许暂时不发脸照”。Down-low(DL)在一些黑人和拉丁裔圈子里有特定的历史:一边和男人发生性关系,一边过着异性恋的公开生活。Stealth 在一些跨性别语境中,指不被看出是跨性别者;在一些交友软件上,男人们也用它来表示隐藏。

当它是为了安全

一个敌对的国家、一个暴力的家庭、一张签证、一个会开除你的工作单位:谨慎是一种计划。作为同性恋或双性恋男子生活在敌对国家。当你在工作中没有出柜时。你不欠交友软件上的陌生人你的雇主信息。

问清楚具体的界限:不要标记,先在公共场所见面,不要往家里联系。具体是一种尊重。含糊其辞通常意味着恐惧,或者一个不知情的妻子。

当它成为另一个男人的问题

如果你把一个已出柜的男人当成秘密,以一种危及他的住房、工作或健康的方式,包括因为“这不是我”而不谈性传播感染,那就不是谨慎。那是把代价甩给他。当你还没出柜时如何经营一段感情。

已出柜的男人可以把 DL 作为约会筛选条件拒绝掉,而不必把所有在柜中的男人当作一个群体去憎恨。界限不是迫害。

在这个网络上

你可以低调,同时依然是会员。但你不能骚扰那些公开身份的男人。Unite Gay Network 是会员空间,不是广告牌。如果一个封闭的空间正是你需要的,请加入。羞耻和安全容易被混淆;恐同、恐双与内化的羞耻能帮你分辨你背负的是哪一个。

 
 

免责声明*

​

本文最初以英文发布。为方便国际会员阅读,我们对其进行了翻译,但译文与原文之间可能存在细微差异。如需最准确、最权威的表述,请参阅英文版本。我们将持续改进多语言支持,感谢您的理解。

bottom of page