top of page

สเตลธ์ ดิสครีต และดาวน์โลว์

5 ก.ย.
ยาว 1 นาที

อัปเดตเมื่อ 10 ต.ค.

สเตลธ์ (stealth) ดิสครีต (discreet) และดาวน์โลว์ (down-low) คือคำที่ผู้ชายใช้เมื่อยังไม่เปิดเผยตัวต่อสาธารณะ หรือยังไม่เปิดเผยว่าเป็นผู้ชายที่มีเพศสัมพันธ์กับผู้ชาย คำเหล่านี้อาจหมายถึงความปลอดภัย การแต่งงาน งาน ประเทศ หรือชีวิตสองด้านที่ทำให้ใครบางคนต้องจ่ายราคา คำเหล่านี้ถูกตีตราเพราะเคยถูกใช้เพื่อซ่อนความเสี่ยง และเพื่อปฏิบัติต่อผู้ชายที่เปิดตัวแล้วเหมือนเป็นความลับสกปรก คำเหล่านี้ไม่ได้มีความหมายเดียว สิ่งที่คุณต้องตัดสินคือพฤติกรรม

คนส่วนใหญ่หมายถึงอะไร

ดิสครีตมักหมายถึง "อย่าเปิดโปงฉัน ไม่ลงรูปคู่ในที่สาธารณะ อาจยังไม่ส่งรูปหน้า" ดาวน์โลว์ (DL) มีประวัติเฉพาะในแวดวงคนผิวดำและลาตินบางกลุ่ม คือมีเซ็กซ์กับผู้ชายควบคู่กับชีวิตสาธารณะแบบชายแท้ ส่วนสเตลธ์ ในบริบทของคนข้ามเพศบางกลุ่ม หมายถึงการที่คนอื่นไม่รู้ว่าเป็นคนข้ามเพศ ในบางแอป ผู้ชายก็ใช้คำนี้แทนคำว่าซ่อนตัว

เมื่อเป็นเรื่องความปลอดภัย

ประเทศที่เป็นปรปักษ์ ครอบครัวที่ใช้ความรุนแรง วีซ่า ที่ทำงานที่อาจไล่คุณออก ในกรณีเหล่านี้ การปิดบังคือแผนการ การใช้ชีวิตเป็นผู้ชายเกย์หรือไบเซ็กชวลในประเทศที่เป็นปรปักษ์ และ เมื่อคุณยังไม่เปิดตัวที่ทำงาน คุณไม่จำเป็นต้องบอกคนแปลกหน้าในแอปว่าคุณทำงานที่ไหน

ขอขอบเขตที่เจาะจง เช่น ไม่แท็ก เจอกันในที่สาธารณะก่อน ไม่ติดต่อมาที่บ้าน ความเจาะจงคือความเคารพ ความคลุมเครือมักมาจากความกลัว หรือจากภรรยาที่ไม่รู้เรื่อง

เมื่อมันเป็นปัญหาสำหรับผู้ชายอีกคน

ถ้าคุณใช้ผู้ชายที่เปิดตัวแล้วเป็นความลับในแบบที่เสี่ยงต่อที่อยู่ งาน หรือสุขภาพของเขา รวมถึงการไม่ยอมคุยเรื่องโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์เพราะ "นี่ไม่ใช่ตัวตนของฉัน" นั่นไม่ใช่การปิดบัง นั่นคือการโยนภาระให้เขา อ่าน การสร้างความสัมพันธ์เมื่อคุณยังไม่เปิดเผยตัว ประกอบ

ผู้ชายที่เปิดตัวแล้วมีสิทธิ์ไม่เดตกับคนดาวน์โลว์ โดยไม่ต้องเกลียดผู้ชายที่ยังซ่อนตัวทั้งกลุ่ม ขอบเขตไม่ใช่การล่าแม่มด

ในเครือข่ายนี้

คุณปิดบังตัวตนและยังเป็นสมาชิกได้ แต่คุณคุกคามผู้ชายที่เปิดเผยตัวไม่ได้ Unite Gay Network คือพื้นที่สำหรับสมาชิก ไม่ใช่ป้ายโฆษณา เข้าร่วม ถ้าห้องปิดคือสิ่งที่คุณต้องการ ความอับอายกับความปลอดภัยมักถูกสับสนกัน โฮโมโฟเบีย ไบโฟเบีย และความอับอายที่ฝังอยู่ในใจ ช่วยแยกว่าคุณกำลังแบกอันไหนอยู่

 
 

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ*

​

บทความนี้เผยแพร่ครั้งแรกเป็นภาษาอังกฤษ เราได้แปลเพื่อให้สมาชิกจากต่างประเทศเข้าถึงเนื้อหาได้ง่ายขึ้น แต่ฉบับแปลอาจแตกต่างจากต้นฉบับเล็กน้อย หากต้องการถ้อยคำที่ถูกต้องและเป็นทางการที่สุด โปรดดูฉบับภาษาอังกฤษ ขอบคุณสำหรับความเข้าใจในระหว่างที่เราพัฒนาการรองรับหลายภาษาอย่างต่อเนื่อง

bottom of page