top of page

Lugha
Ninaona lugha isiyo sahihi
Kawaida lugha ya kichwa, URL iliyoalamishwa yenye msimbo wa lugha nyingine, au lugha inayopendekezwa na kivinjari hushinda. Tumia udhibiti wa lugha ya kichwa na uchague unayotaka (Jinsi ya kubadilisha lugha). Angalia bar ya anwani. Ikiwa ina msimbo mwingine wa lugha, weka lugha tena ili iandike upya. Angalia lugha zinazopendekezwa na kivinjari (Chrome: Mipangilio → Lugha) na utangulize yako. Jaribu dirisha la faragha ili kuona ikiwa kidakuzi cha zamani kimekwama. Iwapo makala
Kwa nini baadhi ya kurasa bado ziko kwa Kiingereza
Kiingereza ndio asili. Tunatafsiri kwa mawimbi. Kichwa cha Kiholanzi au Kihispania chenye makala ya Kiingereza kwa kawaida humaanisha kuwa makala bado hayajatafsiriwa, si kwamba mpangilio wako umeharibika. Makala za usaidizi kwenye tovuti hii huandikwa kwa Kiingereza kwanza, kisha hutafsiriwa. Makala nyingi zinapatikana katika lugha nyingi, lakini makala mpya au iliyosasishwa hivi karibuni inaweza kubaki kwa Kiingereza kwa muda. Ikiwa tovuti nzima ya chrome (vifungo, menyu) i
Jinsi ya kuripoti tafsiri mbaya
Tutumie neno lisilo sahihi, sentensi iliyonakiliwa-kutoka-nchi nyingine, au mstari unaosikika kama mashine. Ni afadhali turekebishe aya moja kuliko kuondoka Chile ikiwa na jina la Mexico. Nakili URL ya ukurasa. Nukuu sentensi mbaya na, ukiweza, bora zaidi katika lugha hiyo. Barua pepe support@unite.gay yenye Tafsiri ya mada. Taja lugha na nchi (kwa mfano Kihispania / Chile, Kifaransa / Ubelgiji). Rasmi "wewe" dhidi ya mambo yasiyo rasmi kwa watu. Hatutachapisha aya iliyowasil
Jinsi ya kubadili lugha
Kidhibiti cha lugha kiko kwenye kichwa cha tovuti, hakijazikwa katika utozaji wa akaunti. Ukibadilisha lugha, msimbo wa lugha na wa nchi huongezwa kwenye anwani ya wavuti, kwa mfano support.unite.gay/nl-nl. Kwenye https://network.unite.gay/ au https://support.unite.gay/, angalia katika kichwa kwa ajili ya ulimwengu au jina la sasa la lugha. Chagua lugha yako. Ukurasa unapaswa kupakia upya. Ikiwa kichwa cha ukurasa hakina kidhibiti, tuma barua pepe kwa support@unite.gay ukitaj
bottom of page

