top of page

סטלת׳, דיסקרטי ודאון-לואו

5 בספט׳
זמן קריאה 2 דקות

עודכן: 10 באוק׳

סטלת׳, דיסקרטי ודאון-לואו הן מילים שגברים משתמשים בהן כשהם לא יצאו מהארון בפומבי, או לא יצאו כגברים שמקיימים יחסי מין עם גברים. הן יכולות לסמן בטיחות, נישואים, עבודה, מדינה, או חיים כפולים שגובים מחיר ממישהו. יש סביבן סטיגמה כי השתמשו בהן כדי להסתיר סיכון וכדי להתייחס לגברים מחוץ לארון כסוד מלוכלך. המילים אינן דבר אחד. את ההתנהגות צריך לשפוט.

למה אנשים בדרך כלל מתכוונים

דיסקרטי פירושו לרוב ״אל תוציא אותי מהארון, בלי תמונות זוגיות בפומבי, אולי עוד בלי תמונת פנים״. לדאון-לואו (DL) יש היסטוריה מיוחדת בחלק מהסצנות השחורות והלטיניות: מין עם גברים לצד חיים ציבוריים סטרייטים. סטלת׳, בהקשרים טרנסיים מסוימים, פירושו לא להיות מזוהה כטרנס; באפליקציות מסוימות גברים משתמשים בו גם כמילה נוספת למוסתר.

כשזו שאלה של בטיחות

מדינה עוינת, משפחה אלימה, ויזה, מקום עבודה שהיה מפטר אותך: דיסקרטיות היא תוכנית. לחיות כגבר הומו או ביסקסואל במדינה עוינת. כשאתה לא מחוץ לארון בעבודה. אתה לא חייב לזר באפליקציה את שם המעסיק שלך.

בקש את הגבול המדויק: בלי תיוגים, פגישה ראשונה במקום ציבורי, בלי קשר בבית. גבול מדויק הוא כבוד. ערפל הוא בדרך כלל פחד, או אישה שלא יודעת.

כשזו בעיה עבור הגבר השני

אם אתה משתמש בגבר מחוץ לארון כסוד בצורה שמסכנת את הדיור שלו, את העבודה שלו או את הבריאות שלו, כולל לא לדבר על מחלות מין כי ״זה לא מי שאני״, זו לא דיסקרטיות. זה להעמיס עליו את המחיר. לבנות זוגיות כשאתה לא מחוץ לארון.

גברים מחוץ לארון רשאים לסנן DL בדייטים בלי לשנוא גברים בארון כקבוצה. גבול הוא לא פוגרום.

ב-Network הזה

אפשר להיות דיסקרטי ועדיין להיות חבר. אי אפשר להטריד גברים שנראים בגלוי. Unite Gay Network הוא מרחב לחברים, לא שלט חוצות. הצטרף אם חדר סגור הוא בדיוק מה שאתה צריך. בושה ובטיחות מתבלבלות זו בזו; הומופוביה, ביפוביה ובושה מופנמת עוזר לפרק מה מהן אתה סוחב.

 
 

כתב ויתור*

​

מאמר זה פורסם במקור באנגלית. תרגמנו אותו כדי להנגיש את התוכן לחברים הבינלאומיים שלנו, אך ייתכנו הבדלים קלים בין הגרסה המתורגמת למקור. לנוסח המדויק והמחייב ביותר, עיינו בגרסה האנגלית. תודה על ההבנה בזמן שאנו ממשיכים לשפר את התמיכה הרב-לשונית שלנו.

bottom of page