top of page

மொழிகள்
மோசமான மொழிபெயர்ப்பை எப்படி புகாரளிப்பது
தவறான சொல், வேறு நாட்டிலிருந்து நகலெடுக்கப்பட்ட வாக்கியம் அல்லது இயந்திரம் போல் ஒலிக்கும் வரியை அனுப்பவும். சிலியை மெக்சிகோ என விடுவதை விட ஒரு பத்தியைச் சரிசெய்ய விரும்புகிறோம். பக்க URL-ஐ நகலெடுக்கவும். மோசமான வாக்கியத்தை மேற்கோள் காட்டவும், முடிந்தால் அந்த மொழியில் சிறந்த ஒன்றையும். பொருள் Translation உடன் support@unite.gay-க்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பவும். மொழி மற்றும் நாட்டைப் பெயரிடவும் (உதாரணம் Spanish / Chile, French / Belgium). முறைசார் "நீங்கள்" மற்றும் முறைசாராதது மக்களுக
சில பக்கங்கள் ஏன் இன்னும் ஆங்கிலத்தில் உள்ளன
ஆங்கிலம் அசல். அலைகளாக மொழிபெயர்க்கிறோம். டச்சு அல்லது ஸ்பானிஷ் தலைப்புடன் ஆங்கிலக் கட்டுரை என்றால் வழக்கமாக அந்தக் கட்டுரை இன்னும் மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை என்பதே, உங்கள் அமைப்பு உடைந்ததல்ல. இந்த ஆதரவு தளத்தில் உள்ள உதவிக் கட்டுரைகள் முதலில் ஆங்கிலத்தில் எழுதப்பட்டு, பிறகு மொழிபெயர்க்கப்படுகின்றன. பெரும்பாலான கட்டுரைகள் பல மொழிகளில் கிடைக்கின்றன, ஆனால் புதிய அல்லது சமீபத்தில் புதுப்பிக்கப்பட்ட கட்டுரை சிறிது காலம் ஆங்கிலத்திலேயே இருக்கலாம். முழு தள க்ரோம் (பொத்தான்கள், மெனு) த
மொழியை எப்படி மாற்றுவது
மொழிக் கட்டுப்பாடு தளத் தலைப்பில் உள்ளது, கணக்குப் பில்லிங்கில் புதைக்கப்படவில்லை. மொழியை மாற்றும்போது, இணைய முகவரியில் ஒரு மொழி மற்றும் நாட்டுக் குறியீடு சேர்க்கப்படும், உதாரணமாக support.unite.gay/nl-nl. https://network.unite.gay/ அல்லது https://support.unite.gay/-இல், தலைப்பில் உலகம் அல்லது தற்போதைய மொழிப் பெயரைத் தேடவும். உங்கள் மொழியைத் தேர்வு செய்யவும். பக்கம் மீண்டும் ஏற்றப்பட வேண்டும். தலைப்பில் கட்டுப்பாடு இல்லை என்றால், முகவரியில் நீங்களே மொழிக் குறியீடுகளைத் தட்டச்ச
தவறான மொழியைப் பார்க்கிறேன்
வழக்கமாக தலைப்பு மொழி, வேறு மொழிக் குறியீடு கொண்ட புத்தகக்குறி URL, அல்லது உலாவியின் விருப்ப மொழி வெல்கிறது. தலைப்பு மொழிக் கட்டுப்பாட்டைப் பயன்படுத்தி நீங்கள் விரும்புவதைத் தேர்வு செய்யவும் (How to switch language). முகவரிப் பட்டியைப் பார்க்கவும். வேறு மொழிக் குறியீடு இருந்தால், மீண்டும் எழுத மொழியை மீண்டும் அமைக்கவும். உலாவியின் விருப்ப மொழிகளைச் சரிபார்க்கவும் (Chrome: Settings → Languages) மற்றும் உங்களை முதலில் வைக்கவும். பழைய குக்கீ சிக்கியிருக்கிறதா என்று பார்க்க தனிப்
bottom of page

