top of page

மோசமான மொழிபெயர்ப்பை எப்படி புகாரளிப்பது

Sep 22
1 min read

தவறான சொல், வேறு நாட்டிலிருந்து நகலெடுக்கப்பட்ட வாக்கியம் அல்லது இயந்திரம் போல் ஒலிக்கும் வரியை அனுப்பவும். சிலியை மெக்சிகோ என விடுவதை விட ஒரு பத்தியைச் சரிசெய்ய விரும்புகிறோம்.

  1. பக்க URL-ஐ நகலெடுக்கவும்.

  2. மோசமான வாக்கியத்தை மேற்கோள் காட்டவும், முடிந்தால் அந்த மொழியில் சிறந்த ஒன்றையும்.

  3. பொருள் Translation உடன் support@unite.gay-க்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பவும்.

மொழி மற்றும் நாட்டைப் பெயரிடவும் (உதாரணம் Spanish / Chile, French / Belgium). முறைசார் "நீங்கள்" மற்றும் முறைசாராதது மக்களுக்கு முக்கியம். நாங்கள் சரிபார்க்காத பயனர் சமர்ப்பித்த பத்தியை வெளியிட மாட்டோம்.

 
 

பொறுப்புத்துறப்பு*

​

இந்தக் கட்டுரை முதலில் ஆங்கிலத்தில் வெளியிடப்பட்டது. சர்வதேச உறுப்பினர்களுக்கு எளிதாக்க மொழிபெயர்த்துள்ளோம்; மொழிபெயர்ப்புக்கும் மூலத்திற்கும் சிறிய வேறுபாடுகள் இருக்கலாம். துல்லியமான சொல்லமைப்புக்கு ஆங்கிலப் பதிப்பைப் பார்க்கவும். பன்மொழி ஆதரவை மேம்படுத்தும்போது உங்கள் புரிதலுக்கு நன்றி.

bottom of page