top of page

Språk
Jag ser fel språk
Vanligtvis vinner rubrikspråket, en bokmärkt URL med en annan språkkod eller webbläsarens föredragna språk. Använd rubrikens språkkontroll och välj det du vill ha (Hur man byter språk). Titta i adressfältet. Om den innehåller en annan språkkod, ställ in språket igen så att det skrivs om. Kontrollera webbläsarens föredragna språk (Chrome: Inställningar → Språk) och sätt ditt först. Prova ett privat fönster för att se om en gammal kaka har fastnat. Om bara en artikel är på enge
Hur man rapporterar en dålig översättning
Skicka oss fel ord, meningen som kopierats från ett annat land eller raden som låter som en maskin. Vi skulle hellre fixa ett stycke än att låta Chile märkas som Mexiko. Kopiera sidans URL. Citera den dåliga meningen och, om du kan, en bättre på det språket. E-post support@unite.gay med ämne Översättning. Namnge språk och land (till exempel spanska / Chile, franska / Belgien). Formella "du" kontra informella frågor för människor. Vi kommer inte att publicera ett stycke av anv
Varför vissa sidor fortfarande är på engelska
Engelska är originalet. Vi översätter i vågor. En holländsk eller spansk rubrik med en engelsk artikel betyder vanligtvis att artikeln inte har översatts ännu, inte att din inställning är trasig. Hjälpartiklar på den här supportwebbplatsen skrivs först på engelska och översätts sedan. De flesta artiklar finns på många språk, men en ny eller nyligen uppdaterad artikel kan vara på engelska ett tag. Om en hel webbplats chrome (knappar, meny) är på fel språk, se jag ser fel språk
Hur man byter språk
Språkkontrollen finns i sidhuvudet, inte begravd i kontofakturering. När du byter språk läggs en språk- och landskod till i webbadressen, till exempel support.unite.gay/nl-nl. På https://network.unite.gay/ eller https://support.unite.gay/, leta i rubriken efter en glob eller det aktuella språknamnet. Välj ditt språk. Sidan bör laddas om. Om sidhuvudet saknar språkväljare, mejla support@unite.gay och skriv vilket språk du vill ha, i stället för att själv skriva språkkoder i ad
bottom of page

