top of page

Скрытно, дискретно, по-тихому

5 сент.
2 мин. чтения

Обновлено: 10 окт.

«Скрытно», «дискретно» и «по-тихому» (down-low) говорят мужчины, которые не открыты публично или не открыты как мужчины, занимающиеся сексом с мужчинами. За этими словами может стоять безопасность, брак, работа, страна или двойная жизнь, за которую кто-то платит. Они стигматизированы, потому что ими прикрывали риск и обращались с открытыми мужчинами как с грязной тайной. Эти слова не означают что-то одно. Судить нужно по поведению.

Что обычно имеют в виду

«Дискретно» часто означает «не раскрывай меня, никаких совместных фото на публику, возможно, пока без фото лица». У down-low (DL) особая история в некоторых чернокожих и латиноамериканских сообществах: секс с мужчинами при натуральской публичной жизни. «Стелс» в некоторых трансгендерных контекстах означает, что человека не считывают как транс. В некоторых приложениях мужчины также используют это слово как синоним скрытности.

Когда это безопасность

Враждебная страна, жестокая семья, виза, работа, где вас уволят: в таких случаях скрытность становится планом. Жизнь гея или бисексуального мужчины во враждебной стране. Если вы не открыты на работе. Вы не обязаны сообщать незнакомцу из приложения, где работаете.

Просите назвать конкретную границу: никаких отметок, сначала встреча в общественном месте, никаких контактов дома. Конкретность уважительна. Туман обычно означает страх или жену, которая ничего не знает.

Когда это проблема для другого мужчины

Если вы держите открытого мужчину в тайне так, что это угрожает его жилью, работе или здоровью, в том числе не говорите об ИППП, потому что «это не про меня», это не скрытность. Это перекладывание цены на него. Как строить отношения, если вы не открыты.

Открытые мужчины вправе не встречаться с теми, кто живёт по-тихому, и при этом не ненавидеть скрытых мужчин как класс. Граница не погром.

В этой сети

Можно быть скрытным и всё равно быть участником. Нельзя травить мужчин, которые на виду. Unite Gay Network представляет собой пространство для участников, а не рекламный щит. Вступайте, если вам важна именно закрытая комната. Стыд и безопасность легко спутать. Гомофобия, бифобия и интернализованный стыд поможет разобраться, что именно вы несёте.

 
 

Отказ от ответственности*

​

Эта статья изначально была опубликована на английском языке. Мы перевели её, чтобы сделать материал доступнее для наших международных участников, однако между переводом и оригиналом возможны небольшие расхождения. Самую точную и официальную формулировку смотрите в английской версии. Благодарим за понимание, пока мы продолжаем улучшать многоязычную поддержку.

bottom of page