top of page

Языки
Я вижу неправильный язык
Обычно побеждает язык заголовка, URL-адрес с закладкой и кодом другого языка или предпочтительный язык браузера. Используйте элемент управления языком заголовка и выберите тот, который вам нужен (Как переключить язык). Посмотрите на адресную строку. Если он содержит другой код языка, установите язык снова, чтобы он перезаписался. Проверьте предпочитаемые языки браузера (Chrome: Настройки → Языки) и поставьте свой на первое место. Попробуйте через приватное окно проверить, не
Как сообщить о плохом переводе
Отправьте нам неправильное слово, предложение, скопированное из другой страны, или строку, которая звучит как машина. Мы предпочли бы исправить один абзац, чем оставить Чили называть Мексикой. Скопируйте URL-адрес страницы. Процитируйте плохое предложение и, если можете, лучшее на этом языке. Напишите письмо support@unite.gay с темой «Перевод». Назовите язык и страну (например, испанский/Чили, французский/Бельгия). Формальное «вы» и неформальное имеет значение для людей. Мы н
Почему некоторые страницы все еще на английском языке
Английский - оригинал. Мы переводим волнами. Заголовок на голландском или испанском языке с английской статьей обычно означает, что статья еще не переведена, а не то, что ваши настройки нарушены. Справочные статьи на этом сайте поддержки сначала пишутся на английском, а затем переводятся. Большинство статей доступны на многих языках, но новая или недавно обновлённая статья может какое-то время оставаться на английском. Если весь хром сайта (кнопки, меню) написан на неправильн
Как переключить язык
Языковой контроль находится в шапке сайта, а не в платежной системе аккаунта. При смене языка к веб-адресу добавляются код языка и код страны, например support.unite.gay/nl-nl. На https://network.unite.gay/ или https://support.unite.gay/ найдите в заголовке глобус или название текущего языка. Выберите свой язык. Страница должна перезагрузиться. Если в шапке нет переключателя, напишите на support@unite.gay и укажите нужный язык, вместо того чтобы самостоятельно вводить языковы
bottom of page

