top of page

Limbi
Cum să raportezi o traducere proastă
Trimite-ne cuvântul greșit, propoziția copiată dintr-o altă țară sau linia care sună ca o mașină. Preferăm să reparăm un paragraf decât să lăsăm Chile etichetat drept Mexic. Copiați adresa URL a paginii. Citați propoziția proastă și, dacă puteți, una mai bună în limba respectivă. E-mail support@unite.gay cu subiect Traducere. Denumiți limba și țara (de exemplu, spaniolă/Chile, franceză/Belgia). „Tu” formal versus chestiuni informale pentru oameni. Nu vom publica un paragraf t
Văd limba greșită
De obicei, limba antetului, o adresă URL marcată cu un alt cod de limbă sau limba preferată a browserului sunt câștigătoare. Utilizați controlul limbii antetului și alegeți-o pe cea dorită (Cum se schimbă limba). Uită-te la bara de adrese. Dacă conține un alt cod de limbă, setați din nou limba astfel încât să se rescrie. Verificați limbile preferate ale browserului (Chrome: Setări → Limbi) și puneți-o pe a dvs. pe primul loc. Încercați o fereastră privată pentru a vedea dacă
De ce unele pagini sunt încă în engleză
Engleza este originalul. Traducem în valuri. Un antet în olandeză sau spaniolă cu un articol în limba engleză înseamnă de obicei că articolul nu a fost tradus încă, nu că setarea dvs. este întreruptă. Articolele de ajutor de pe acest site de asistență sunt scrise mai întâi în engleză și apoi traduse. Majoritatea articolelor sunt disponibile în multe limbi, dar un articol nou sau actualizat recent poate rămâne în engleză o vreme. Dacă un întreg site chrome (butoane, meniu) est
Cum să schimbi limba
Controlul limbii este în antetul site-ului, nu este îngropat în facturarea contului. Când schimbați limba, la adresa web se adaugă un cod de limbă și de țară, de exemplu support.unite.gay/nl-nl. Pe https://network.unite.gay/ sau https://support.unite.gay/, căutați în antet un glob sau numele limbii curente. Alegeți-vă limba. Pagina ar trebui să se reîncarce. Dacă antetul nu are un selector, scrieți la support@unite.gay și precizați limba dorită, în loc să tastați singur codur
bottom of page

