top of page

MSM은 무슨 뜻이며, 왜 어떤 남성들은 '게이'라는 말을 거부할까

9월 5일
2분 분량

최종 수정일: 10월 10일

MSM은 남성과 성관계하는 남성(men who have sex with men)을 뜻합니다. 보건과 연구에서 쓰는 용어입니다. 커뮤니티도, 바도, 칭찬도 아닙니다. 병원에서는 게이나 바이섹슈얼이라는 말을 강요하지 않고 HIV와 성병에 대해 이야기하기 위해 이 말을 씁니다. 그 틈을 일부러 이용하는 남성들도 있습니다. 남성과 섹스하지만 결코 그 정체성을 받아들이지 않는 사람들입니다. 두 가지 쓰임 모두 실제로 있습니다. 하지만 그중 하나만 머물 집이 됩니다.

의학이 MSM이라고 말하는 이유

위험은 행동을 따라갑니다. 남성과 항문 섹스를 하는 기혼 남성은 게이라는 말을 좋아하든 싫어하든 남편이 있는 남성과 똑같은 검체 검사가 필요합니다. MSM이라는 말 덕분에 간호사는 접수대에서 실랑이 없이 그것을 기록할 수 있습니다. 성병 검사, 얼마나 자주 무엇을 받아야 할까의 내용은 여전히 해당됩니다.

당신이 그렇게 말했다는 이유로 병원이 당신을 '이성애자'로만 알고 있다면 항문 검체 검사를 건너뛸 수 있습니다. 그렇게 감염을 놓치게 됩니다. 병원에서는 MSM이라고 하고 집에서는 게이라고 해도 됩니다. 그 반대로 하는 사람도 많습니다.

어떤 남성들이 '게이'라는 말을 거부하는 이유

두려움, 가족, 종교, 인종, 계층, 결혼, 나라, 혹은 자신이 접한 문화가 정말 싫어서입니다. 바이섹슈얼이면서 한쪽을 고르라는 말에 지친 사람도 있습니다. 퍼레이드가 아니라 남성과의 섹스를 원하는 남성도 있습니다. '게이'는 무슨 뜻인가요?에서 보듯, 이 네트워크의 중심에 있는 말은 여전히 게이입니다. 그 말을 달고 다니지 않는다고 사람을 몰아세우지는 않습니다.

그 말을 거부하는 것이 언제나 정치적인 것은 아닙니다. 때로는 내면화된 수치심입니다. 때로는 안전 계획으로서의 스텔스, 디스크리트, 다운로입니다. 사용자 이름만 보고는 어느 쪽인지 알 수 없습니다.

이 네트워크에서는

Unite Gay Network는 게이와 바이섹슈얼 남성을 위한 곳입니다. 남성과 섹스하고 남성들 사이의 커뮤니티를 원한다면, 순수성 시험 없이 이곳에 있을 수 있습니다. 하지만 커밍아웃한 남성들을 더러운 비밀처럼 취급하며 섹스만 얻어 가고 그들을 위험에 빠뜨리려고 이곳에 있다면, 그것은 정체성 논쟁이 아닙니다. 동의와 안전의 문제입니다.

더 알고 싶다면 퀴어, LGBT+, 그리고 Unite Gay Network가 '게이와 바이섹슈얼 남성'이라고 말하는 이유를 읽어 보세요. 셔츠에 새기지는 않더라도 게이라는 말이 함께 살아갈 수 있는 문이라면 가입하세요.

 
 

면책 조항*

​

이 글은 원래 영어로 게시되었습니다. 해외 회원들이 더 쉽게 읽을 수 있도록 번역했지만, 번역본과 원문 사이에 약간의 차이가 있을 수 있습니다. 가장 정확하고 공식적인 표현은 영어 원문을 참고해 주세요. 다국어 지원을 계속 개선하는 동안 양해해 주셔서 감사합니다.

bottom of page