top of page

언어
잘못된 언어가 표시됩니다.
일반적으로 헤더 언어, 다른 언어 코드가 포함된 북마크된 URL 또는 브라우저가 선호하는 언어가 우선합니다. 헤더 언어 컨트롤을 사용하여 원하는 언어를 선택하세요(언어 전환 방법). 주소 표시줄을 보세요. 다른 언어 코드가 포함된 경우 언어를 다시 설정하여 다시 작성하세요. 브라우저의 기본 언어(Chrome: 설정 → 언어)를 확인하고 해당 언어를 먼저 입력하세요. 오래된 쿠키가 붙어 있는지 확인하려면 비공개 창을 사용해 보세요. 기사가 하나만 영어로 되어 있다면 해당 번역이 누락되었을 가능성이 높습니다. 버그가 아닙니다. 전환한 후 전체 크롬의 언어가 잘못된 경우, 접속한 URL을 support@unite.gay로 이메일로 보내주세요.
잘못된 번역을 신고하는 방법
잘못된 단어, 다른 나라에서 복사한 문장, 기계처럼 들리는 대사를 보내주세요. 칠레를 멕시코로 표시하는 것보다 한 문단을 수정하는 편이 낫습니다. 페이지 URL을 복사하세요. 나쁜 문장을 인용하고, 가능하다면 해당 언어로 더 나은 문장을 인용하세요. 제목을 번역하여 support@unite.gay로 이메일을 보내세요. 언어 및 국가 이름을 지정합니다(예: 스페인어/칠레, 프랑스어/벨기에). 공식적인 "당신"과 비공식적인 문제는 사람들에게 중요합니다. 우리는 확인하지 않은 사용자 제출 단락을 게시하지 않습니다.
일부 페이지가 여전히 영어로 되어 있는 이유
영어가 원본입니다. 우리는 파도에 번역합니다. 영어 기사가 포함된 네덜란드어 또는 스페인어 헤더는 일반적으로 기사가 아직 번역되지 않았음을 의미하며 설정이 손상되었다는 의미는 아닙니다. 이 지원 사이트의 도움말 문서는 먼저 영어로 작성된 뒤 번역됩니다. 대부분의 문서는 여러 언어로 제공되지만, 새 문서나 최근에 업데이트된 문서는 한동안 영어로만 남아 있을 수 있습니다. 전체 사이트 크롬(버튼, 메뉴)이 잘못된 언어로 되어 있는 경우 잘못된 언어가 표시됩니다.를 참조하세요. 한 문장이 잘못 번역된 경우 잘못된 번역을 신고하는 방법을 참조하세요.
언어를 전환하는 방법
언어 제어는 계정 청구에 포함되지 않고 사이트 헤더에 있습니다. 언어를 바꾸면 웹 주소에 언어 코드와 국가 코드가 추가됩니다(예: support.unite.gay/nl-nl). https://network.unite.gay/ 또는 https://support.unite.gay/의 헤더에서 지구본이나 현재 언어 이름을 확인하세요. 언어를 선택하세요. 페이지가 다시 로드되어야 합니다. 헤더에 언어 선택 메뉴가 없으면 주소에 언어 코드를 직접 입력하지 말고, 원하는 언어를 적어 support@unite.gay로 이메일을 보내세요. 귀하의 브라우저 언어가 첫 번째 방문을 설정할 수 있습니다. 선택한 후에는 해당 브라우저가 이를 유지해야 합니다. 계정 페이지와 일부 위젯은 여전히 영어로 표시될 수 있습니다.
bottom of page

