top of page

잘못된 번역을 신고하는 방법

9월 6일
1분 분량

잘못된 단어, 다른 나라에서 복사한 문장, 기계처럼 들리는 대사를 보내주세요. 칠레를 멕시코로 표시하는 것보다 한 문단을 수정하는 편이 낫습니다.

  1. 페이지 URL을 복사하세요.

  2. 나쁜 문장을 인용하고, 가능하다면 해당 언어로 더 나은 문장을 인용하세요.

  3. 제목을 번역하여 support@unite.gay로 이메일을 보내세요.

언어 및 국가 이름을 지정합니다(예: 스페인어/칠레, 프랑스어/벨기에). 공식적인 "당신"과 비공식적인 문제는 사람들에게 중요합니다. 우리는 확인하지 않은 사용자 제출 단락을 게시하지 않습니다.

 
 

면책 조항*

​

이 글은 원래 영어로 게시되었습니다. 해외 회원들이 더 쉽게 읽을 수 있도록 번역했지만, 번역본과 원문 사이에 약간의 차이가 있을 수 있습니다. 가장 정확하고 공식적인 표현은 영어 원문을 참고해 주세요. 다국어 지원을 계속 개선하는 동안 양해해 주셔서 감사합니다.

bottom of page