top of page

Γλώσσες
Βλέπω λάθος γλώσσα
Συνήθως κερδίζει η γλώσσα κεφαλίδας, μια διεύθυνση URL με σελιδοδείκτη με κωδικό άλλης γλώσσας ή η προτιμώμενη γλώσσα του προγράμματος περιήγησης. Χρησιμοποιήστε το στοιχείο ελέγχου γλώσσας κεφαλίδας και επιλέξτε αυτήν που θέλετε (Πώς να αλλάξετε γλώσσα). Κοιτάξτε τη γραμμή διευθύνσεων. Εάν περιέχει κωδικό άλλης γλώσσας, ρυθμίστε ξανά τη γλώσσα ώστε να ξαναγράφει. Ελέγξτε τις προτιμώμενες γλώσσες του προγράμματος περιήγησης (Chrome: Ρυθμίσεις → Γλώσσες) και βάλτε πρώτα τη δικ
Πώς να αναφέρετε μια κακή μετάφραση
Στείλτε μας τη λάθος λέξη, την αντιγραμμένη πρόταση από άλλη χώρα ή τη γραμμή που ακούγεται σαν μηχανή. Προτιμούμε να διορθώσουμε μια παράγραφο παρά να αφήσουμε τη Χιλή να χαρακτηρίζεται ως Μεξικό. Αντιγράψτε τη διεύθυνση URL της σελίδας. Παραθέστε την κακή πρόταση και, αν μπορείτε, μια καλύτερη σε αυτή τη γλώσσα. Email support@unite.gay με θέμα Μετάφραση. Ονομάστε τη γλώσσα και τη χώρα (για παράδειγμα Ισπανικά / Χιλή, Γαλλικά / Βέλγιο). Επίσημα εσύ έναντι ανεπίσημων θεμάτων
Πώς να αλλάξετε γλώσσα
Το στοιχείο ελέγχου γλώσσας βρίσκεται στην κεφαλίδα του ιστότοπου, δεν είναι θαμμένο στη χρέωση λογαριασμού. Όταν αλλάζετε γλώσσα, στη διεύθυνση ιστού προστίθεται ένας κωδικός γλώσσας και χώρας, για παράδειγμα support.unite.gay/nl-nl. Στο https://network.unite.gay/ ή στο https://support.unite.gay/, αναζητήστε στην κεφαλίδα μια υδρόγειο ή το όνομα της τρέχουσας γλώσσας. Διάλεξε τη γλώσσα σου. Η σελίδα θα πρέπει να φορτώσει ξανά. Αν η κεφαλίδα δεν έχει επιλογέα, στείλτε email σ
Γιατί μερικές σελίδες είναι ακόμα στα αγγλικά
Αγγλικά είναι το πρωτότυπο. Μεταφράζουμε κατά κύματα. Μια κεφαλίδα ολλανδικά ή ισπανικά με αγγλικό άρθρο συνήθως σημαίνει ότι το άρθρο δεν έχει μεταφραστεί ακόμα, όχι ότι η ρύθμισή σας έχει σπάσει. Τα άρθρα βοήθειας αυτού του ιστότοπου υποστήριξης γράφονται πρώτα στα Αγγλικά και μετά μεταφράζονται. Τα περισσότερα άρθρα υπάρχουν σε πολλές γλώσσες, αλλά ένα νέο ή πρόσφατα ενημερωμένο άρθρο μπορεί να μείνει στα Αγγλικά για λίγο καιρό. Εάν ολόκληρος ο ιστότοπος chrome (κουμπιά, μ
bottom of page

