top of page

Πώς να αναφέρετε μια κακή μετάφραση

2 Σεπ
διαβάστηκε 1 λεπτά

Στείλτε μας τη λάθος λέξη, την αντιγραμμένη πρόταση από άλλη χώρα ή τη γραμμή που ακούγεται σαν μηχανή. Προτιμούμε να διορθώσουμε μια παράγραφο παρά να αφήσουμε τη Χιλή να χαρακτηρίζεται ως Μεξικό.

  1. Αντιγράψτε τη διεύθυνση URL της σελίδας.

  2. Παραθέστε την κακή πρόταση και, αν μπορείτε, μια καλύτερη σε αυτή τη γλώσσα.

  3. Email support@unite.gay με θέμα Μετάφραση.

Ονομάστε τη γλώσσα και τη χώρα (για παράδειγμα Ισπανικά / Χιλή, Γαλλικά / Βέλγιο). Επίσημα εσύ έναντι ανεπίσημων θεμάτων για τους ανθρώπους. Δεν θα δημοσιεύσουμε μια παράγραφο που υποβάλλεται από τον χρήστη και την οποία δεν έχουμε ελέγξει.

 
 

Αποποίηση ευθύνης*

​

Το άρθρο δημοσιεύτηκε αρχικά στα αγγλικά. Το μεταφράσαμε για τα διεθνή μέλη μας· μπορεί να υπάρχουν μικρές διαφορές. Για την αυθεντική διατύπωση, ανατρέξτε στην αγγλική έκδοση. Σας ευχαριστούμε για την κατανόησή σας.

bottom of page