top of page

«ትራንስጀንደር» ማለት ምን ማለት ነው?

Sep 5
1 min read

Updated: Oct 10

ትራንስጀንደር (ትራንስ) የፆታ ማንነቱ ሲወለድ የተመደበለት ፆታ ያልሆነን ሰው ይገልጻል። ትራንስ ወንድ ወንድ ነው። ትራንስ ሴት ሴት ናት። አንዳንድ ሰዎች ኖን ባይነሪ (non-binary) ናቸው። ይህ Knowledge Center ለግብረ ሰዶማውያንና ባይሴክሹዋል ወንዶች ነው፤ የፆታ ማንነት ዋና ርዕሰ ጉዳዩ አይደለም። ሌሎች ወንዶችንና የተቀላቀሉ የማህበረሰብ ቦታዎችን ያለ ጭካኔና ያለ ግራ መጋባት እንድትረዳ አጭርና ጥንቃቄ የተሞላበት ገጽ እናቆያለን።

መሠረታዊው ልዩነት

ሲወለዱ የተመደበ ፆታ የሕክምናና የሕግ መለያ ነው። የፆታ ማንነት አንድ ሰው ራሱን የሚያውቅበት ማንነት ነው። ሲስጀንደር (ሲስ) ማለት ሁለቱ ይገጣጠማሉ ማለት ነው። ትራንስጀንደር ማለት አይገጣጠሙም ማለት ነው። ከዚህ ውስጥ አንዱም አንድ ሰው ከማን ጋር መተኛት እንደሚፈልግ አይነግርህም። ትራንስ ወንድ ግብረ ሰዶማዊ ሊሆን ይችላል። ትራንስ ሴት ሌዝቢያን ልትሆን ትችላለች። የፆታ ዝንባሌና የፆታ ማንነት የተለያዩ ዘንጎች ናቸው።

በመጠጥ ቤት፣ በቡድን ወይም በክሊኒክ ሰዎችን እንዲያዙ በጠየቁት መንገድ ለመያዝ ስለ እያንዳንዱ ባንዲራ ትምህርት አያስፈልግህም። በተለመደ አጠቃቀም ስሞችንና ተውላጠ ስሞችን ማክበር፣ ቅጽል ስምን እንደምትጠቀመው ሁሉ፣ ጨዋነት ነው።

ለግብረ ሰዶማውያንና ባይሴክሹዋል ወንዶች በተዘጋጀ Network ላይ

Unite Gay Network የተደራጀው ወንዶችን በሚፈልጉ ወንዶች ዙሪያ ነው። ከእነዚያ ወንዶች አንዳንዶቹ ትራንስ ናቸው። አንዳንድ አባላት ጥያቄዎች ይኖራቸዋል፤ የማወቅ ጉጉት አንድ ሰው የመኖር መብት እንዳለው ከሚደረግ ክርክር ጋር አንድ አይደለም። የአልጋ ገደቦችህ አሁንም የአንተ ናቸው። ትንኮሳ ገደብ አይደለም። የNetworkን ሕጎች ማወቅ ከፈለግክ ከድጋፍ ጀምር።

ይህ ጽሑፍ እያንዳንዱን ሕዝባዊ ክርክር ለመፍታት አይሞክርም። ለግብረ ሰዶማውያንና ባይሴክሹዋል ወንዶች ባህል፣ ጤና፣ የፍቅር ሕይወትና ጉዞ የተገነባን ቤተ መጻሕፍት ማዕከል የፆታ ማንነት አያደርግም። ለጎረቤት ቃላት አጋር (ally)፣ ሲስ እና በዙሪያችን የምትሰማቸው ሌሎች ቃላት የሚለውን ተመልከት። በእርግጥ የምናገለግለውን ማህበረሰብ ለማወቅ ደግሞ ኩዊር፣ LGBT+ እና Unite Gay Network ለምን «ግብረ ሰዶማውያንና ባይሴክሹዋል ወንዶች» እንደሚል የሚለውን ተመልከት።

 
 

ማስተባበያ*

​

ይህ ጽሑፍ በመጀመሪያ በእንግሊዝኛ ታትሟል። እንዲደረስ እንተረጉመዋለን፤ በትርጉሙና በዋናው መካከል ትንሽ ልዩነት ሊኖር ይችላል። ለትክክለኛው አገላለጽ የእንግሊዝኛውን እትም ይመልከቱ። ብዙ ቋንቋ ድጋፍ ስናሻሽል ላሳዩት መግባባት እናመሰግናለን።

bottom of page