top of page

Союзник, цис та інші слова, які ти почуєш поруч із нами

5 вер.
Читати 1 хв

Оновлено: 10 жовт.

Навколо Прайду, у клініках і в цьому Центрі знань ти натраплятимеш на слова, які не є головною темою Unite Gay Network. Ось короткі, виважені визначення, щоб решту бібліотеки було легко читати. Ми й надалі мережа для геїв і бісексуальних чоловіків. Глосарій не є наверненням.

Союзник

Союзник: це людина, проти якої ворожість не спрямована, але яка все одно стає поруч: гетеро-колега, який обриває жарт, батько чи мати, що приходять на Прайд, медсестра, яка не здригається. Цим словом часто зловживають як костюмом. Корисним союзникам не так потрібен прапор у біо, як звичка не ускладнювати нам життя.

Цис

Цисгендерність означає, що твоя гендерна ідентичність збігається зі статтю, приписаною тобі при народженні. Більшість людей на Землі цис. Це описове слово в парі з «транс», а не образа. Сторінка Що означає «трансгендер» коротко це пояснює. Тобі не обов'язково вживати слово «цис» у пабі. Але не варто глузувати з тих, хто його вживає.

Ще кілька слів, на яких можна спіткнутися

Відкритий: інші люди знають. У шафі: не знають. Пасинг (passing): коли тебе сприймають як гетеро чи як цис, залежно від контексту. Інтерсекційність: незграбне слово для того факту, що раса, клас та інвалідність змінюють те, як на тебе падає гомофобія. Див. Небілі геї та бісексуальні чоловіки.

Тут можна зупинитися

Ця сторінка існує, щоб ти не загубився. Це не іспит. Решту Центру знань навмисно написано звичайною мовою. Якщо тобі потрібна спільнота, а не глосарій, приєднуйся і користуйся мапою. Нам важливіше, щоб у тебе були клініка й друг, ніж бездоганний словник.

 
 

Відмова від відповідальності*

​

Цю статтю спочатку було опубліковано англійською мовою. Ми переклали її, щоб зробити матеріал доступнішим для наших міжнародних учасників, проте між перекладом і оригіналом можливі незначні розбіжності. Найточніше й офіційне формулювання дивіться в англійській версії. Дякуємо за розуміння, поки ми продовжуємо вдосконалювати багатомовну підтримку.

bottom of page