Kötü bir çeviri nasıl bildirilir?

6 Eyl

1 dakikada okunur

Bize yanlış kelimeyi, başka bir ülkeden kopyalanmış cümleyi veya makine gibi ses çıkaran satırı gönderin. Şili'nin Meksika olarak etiketlenmesindense bir paragrafı düzeltmeyi tercih ederiz.

Sayfa URL'sini kopyalayın.
Kötü cümleyi ve eğer yapabiliyorsanız o dilde daha iyi bir cümleyi alıntılayın.
Konu Çevirisini içeren support@unite.gay adresine e-posta gönderin.

Dili ve ülkeyi adlandırın (örneğin İspanyolca / Şili, Fransızca / Belçika). Resmi "siz" ve insanlar için resmi olmayan konular. Kullanıcı tarafından gönderilen ve kontrol etmediğimiz bir paragrafı yayınlamayacağız.

Sorumluluk Reddi*

Bu makale ilk olarak İngilizce yayımlanmıştır. İçeriği uluslararası üyelerimiz için daha erişilebilir kılmak amacıyla çevirdik, ancak çeviri ile orijinal arasında küçük farklılıklar olabilir. En doğru ve geçerli ifade için lütfen İngilizce sürüme başvurun. Çok dilli desteğimizi geliştirmeye devam ederken anlayışınız için teşekkür ederiz.