top of page

วิธีรายงานการแปลที่ไม่ถูกต้อง

6 ก.ย.
ยาว 1 นาที

ส่งคำที่ผิด ประโยคที่คัดลอกมาจากประเทศอื่น หรือประโยคที่ฟังดูเหมือนเครื่องจักรมาให้เรา เราอยากจัแก้ไขหนึ่งย่อหน้ามากกว่าปล่อยให้ชิลีติดป้ายกำกับว่าเป็นเม็กซิโก

  1. คัดลอก URL ของหน้า

  2. อ้างอีงปรัโยคที่ไม่ดีแลัหากทำได้ก็ควรใช้ปรัโยคที่ดีกว่าในภาษานั้น

  3. ส่งอีเมล support@unite.gay พร้อมคำแปลหัวเรื่อง

ตั้งชื่อภาษาและประเทศ (เช่น สเปน / ชิลี พรั่งเศส / เบลเยียม) “คุณ” ที่เป็นทางการกับเรื่องที่ไม่เป็นทางการสำหรับผู้คน เราจะไม่เผยแพร่ย่อหน้าที่ผู้ใช้ส่งมาซึ่งเราไม่ได้ตรวจสอบ

 
 

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ*

​

บทความนี้เผยแพร่ครั้งแรกเป็นภาษาอังกฤษ เราได้แปลเพื่อให้สมาชิกจากต่างประเทศเข้าถึงเนื้อหาได้ง่ายขึ้น แต่ฉบับแปลอาจแตกต่างจากต้นฉบับเล็กน้อย หากต้องการถ้อยคำที่ถูกต้องและเป็นทางการที่สุด โปรดดูฉบับภาษาอังกฤษ ขอบคุณสำหรับความเข้าใจในระหว่างที่เราพัฒนาการรองรับหลายภาษาอย่างต่อเนื่อง

bottom of page