top of page

வேலையில் நீங்கள் வெளியே வரவில்லை என்றால்

Sep 22
1 min read

வேலையில் வெளியே வராமல் இருப்பது எல்லை, பாதுகாப்புத் திட்டம், அல்லது பழக்கம், சிலபோது மூன்றும். குழு உருவாக்கப் பட்டறைக்கு உங்கள் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையைக் கடன்பட்டதல்ல. ஒவ்வொரு திங்கட்கிழமையும் காதலி கதையை உருவாக்கவும் வேண்டியதில்லை. இந்தப் பக்கம் அலுவலகத்தை அலமாரியாகவோ மேடையாகவோ மாற்றாமல் வேலையில் செயல்பட வேண்டிய வயதுவந்த ஓரினச்சேர்க்கை மற்றும் இருபால் ஆண்களுக்கானது.

உண்மையான ஆபத்தை வரைபடப்படுத்துங்கள் சட்டம், தொழில், விசா நிலை, வாடிக்கையாளர்கள், உங்கள் குறிப்பிட்ட மேலாளர் நிறுவனத்தின் Pride லோகோவை விட முக்கியம். ஜூன் மாத வானவில் உங்கள் HR புகாரை யார் கேட்பார்கள் என்று சொல்லாது. விரோத நாட்டில் அல்லது ஸ்பான்சர் விசாவில் இருந்தால், வேலையை அதிகப் பங்குள்ள அறையாகக் கருதுங்கள்.

Living as a gay or bisexual man in a hostile country பார்க்கவும். Pride புகைப்படம் சக ஊழியரின் போனில் விழுந்தால் என்ன நடக்கும் என்று தனிப்பட்ட முறையில் எழுதுங்கள். பதில் 'சங்கடமான நகைச்சுவைகள்' என்றால் ஒரு திட்டம். 'வேலை அல்லது நாட்டை இழப்பேன்' என்றால் வேறு. பேச்சு தேவையில்லாத எல்லைகள் தேதிகள் பற்றி விவாதிக்க மறுக்கலாம்.

பாலினம் இல்லாமல் 'பங்குதாரர்' அல்லது பெயர் பயன்படுத்தலாம். அணியில் அறிந்து கூட்டத்தில் 'தற்செயலாக' வெளியேற்றாத ஒரு நட்பு இருக்கலாம். எல்லையில் அல்லது வாடிக்கையாளர் தளத்தில் உங்களை அழிக்காத பூட்டுத் திரை வைத்திருக்கலாம். வதந்தியை எப்போதும் கட்டுப்படுத்த முடியாது. அதை ஊட்டாமல் இருக்கலாம்.

கோபத்தால் எல்லோரிடமும் ஒரே நேரத்தில் வெளியே வருவது அரிதாகவே உத்தி. What is coming out? இன்னும் பொருந்தும்: தகவல், ஆளுமை மாற்று அறுவை அல்ல. சொல்ல முடிவு செய்தால் நபர், தருணம், வாக்கியத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். ஸ்லைடு டெக் தேவையில்லை. நீங்கள் மாற்றத்தைக் கேட்கிறீர்களா (நன்மைகள், கணவனுடன் பயணம், மேசையில் புகைப்படம்) அல்லது பொய்யை நிறுத்துகிறீர்களா என்று தெரிந்துகொள்ளுங்கள்.

சொன்ன பிறகு மக்கள் நன்றாக, ஆர்வமாக, அல்லது மோசமாக இருக்கலாம். பாகுபாடு தொடங்கினால் ஆவணப்படுத்துங்கள். அது சலிப்பானது; அதுதான் வழக்குகள் கட்டப்படுவது. வேலை உங்களைத் தாங்க முடியாவிட்டால், அது தரவு. நீங்கள் 'தொழில்முறை' இல்லையா என்ற தீர்ப்பு அல்ல. அலுவலகத்திற்கு வெளியே வாழ்க்கை பணியிட அலமாரி வாரத்தின் மீதியை விழுங்க விடாதீர்கள்.

நண்பர்கள், உறுப்பினர் வலைப்பின்னல், இரண்டு அக்கம் பக்கங்களுக்கு அப்பால் பார், முதலாளியுடன் பகிராத கிளினிக்: நீங்கள் நடிக்க வேண்டியதில்லை அறைகள். பிளவை ஏற்கனவே புரிந்துகொண்ட ஆண்கள் தேவைப்பட்டால் Unite Gay Network-இல் சேருங்கள். Support கணக்குப் பிரச்சினைகளுக்கானது, வேலைவாய்ப்புச் சட்டத்திற்கல்ல.

 
 

பொறுப்புத்துறப்பு*

​

இந்தக் கட்டுரை முதலில் ஆங்கிலத்தில் வெளியிடப்பட்டது. சர்வதேச உறுப்பினர்களுக்கு எளிதாக்க மொழிபெயர்த்துள்ளோம்; மொழிபெயர்ப்புக்கும் மூலத்திற்கும் சிறிய வேறுபாடுகள் இருக்கலாம். துல்லியமான சொல்லமைப்புக்கு ஆங்கிலப் பதிப்பைப் பார்க்கவும். பன்மொழி ஆதரவை மேம்படுத்தும்போது உங்கள் புரிதலுக்கு நன்றி.

bottom of page