top of page

Bisexual என்றால் என்ன?

Sep 22
2 min read

Bisexual, இந்த Network-இல், ஆண்களாலும் பெண்களாலும் ஈர்க்கப்படும் ஆணைக் குறிக்கிறது, அல்லது, பரந்த அளவில், ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட பாலினத்தால். விகிதங்கள் 50/50 ஆக இருக்க வேண்டியதில்லை. ஈர்ப்பு அதே வாரத்தில் தோன்ற வேண்டியதில்லை. இருபாலாக இருக்க இப்போது ஒரு பெண்ணை டேட் செய்ய வேண்டியதில்லை, ஆண்களிடையே இங்கே இருப்பதால் 'உண்மையில் gay' அல்ல.

Unite Gay Network ஓரினச்சேர்க்கை மற்றும் இருபால் ஆண்களுக்கானது. இரு சொற்களும் காரணத்துடன் கதவில் உள்ளன. கட்டம் அல்ல, ஆண் இருபால் தன்மை gay-க்கு வழியில் நிறுத்தம், திருமணத்திற்கான மறைப்பு, அல்லது பேராசை என்று பலருக்குச் சொல்லப்பட்டது. சில ஆண்கள் bi-ஐ மென்மையான சொல்லாகப் பயன்படுத்திய பிறகு gay ஆக வெளியே வருகிறார்கள்.

அது நடக்கிறது. இரு ஈர்ப்புகளும் உண்மையானவை மற்றும் நீடித்தவை ஆண்களை ரத்து செய்யாது. ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் மீதான இழுப்பு நிகழ்ச்சி அல்ல என்று அறிந்தால், அணியைத் தேர்ந்தெடுக்கச் சொல்லும் மக்களுடன் வாதிடுவதை நிறுத்தலாம். நீங்கள் இருபாலாகவும் ஒருதாரமாகவும் இருக்கலாம். இருபாலாகவும் அடுத்த பத்தாண்டுக்கு ஆண்களை மட்டும் டேட் செய்யலாம்.

நடத்தை திறன் அல்ல. சுகாதார கிளினிக்குகளுக்கு இன்னும் யாருடன் உடலுறவு கொள்கிறீர்கள் என்று தெரிய வேண்டும். அது ஆபத்து, அடையாளம் அல்ல. Bi-erasure, ஓரினச்சேர்க்கை இடங்களிலும் உட்பட அழிப்பு என்பது இருபால் ஆண்களை ஆண்களுடன் இருக்கும்போது gay ஆகவும், பெண்களுடன் இருக்கும்போது நேர் பாலினமாகவும், இரு அறைகளிலும் நம்பகமற்றவர்களாகவும் நடத்தும் பழக்கம்.

ஆப்களில் அது 'no bis' அல்லது 'இப்போதே வெளியே வாருங்கள்' என்று ஒலிக்கிறது. நேர் பாலினக் குழுவில் 'அப்படியென்றால் இப்போது gay' என்று ஒலிக்கிறது. Gay-மைய வலைப்பின்னலில் உங்களை ஒருபோதும் முழுமையாக உள்ளடக்காத நகைச்சுவையாக ஒலிக்கலாம். சம-வாய்ப்பு ஆசை நிகழ்ச்சியை யாருக்கும் கடன்பட்டதல்ல.

ஆண்களிடையே வரவேற்க உங்கள் வாழ்க்கையின் மீதியை மறைக்கவும் வேண்டியதில்லை. Bisexual men and bi-erasure நீண்ட துண்டு. இந்தப் பக்கம் நாங்கள் உண்மையில் பின்னால் நிற்கும் வரையறை. Gay-மைய வலைப்பின்னலில் வாழ்க்கை இந்தத் தளம் ஆண்களை விரும்பும் ஆண்களை மையப்படுத்துகிறது: உடலுறவு, அன்பு, சமூகம்.

நீங்கள் இருபால் என்றால், அந்தப் பகுதிதான் இந்த Network விருந்தோம்பக் கட்டப்பட்டது. உங்கள் வாழ்க்கையின் மீதி இன்னும் உங்களுடையது. பகிரப்பட்ட உள்கட்டமைப்பு என்பதால் ஓரினச்சேர்க்கை வரலாறு, இடங்கள், வழக்கு மொழியைப் பார்ப்பீர்கள். அதில் விருந்தினர் அல்ல. ஒரு பெண்ணை மணந்து இங்கே இருந்தால், ஆபத்து, ஒப்புதல், வீட்டில் யாராவது மறைப்பாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறாரா என்று உங்களிடம் நேர்மையாக இருங்கள்.

விவேகம் வேறொருவரை ஆபத்தில் வைக்க இலவச பாஸ் அல்ல. Building a relationship when you are not out மற்றும் Leaving a mixed-orientation marriage வழக்கமான உரை இல்லாமல் எழுதப்பட்டவை. அடுத்த கதவுச் சொற்கள் சில ஆண்கள் pansexual, queer, அல்லது லேபிள் இல்லை விரும்புகிறார்கள். வாழக்கூடியதைப் பயன்படுத்துங்கள்.

MSM சுகாதாரச் சொல், வீடு அல்ல. What does Gay mean? இந்தக் கட்டுரைக்கு அடுத்ததாக அமர்கிறது ஏனெனில் பல இருபால் ஆண்கள் ஒவ்வொரு வாரமும் ஓரினச்சேர்க்கை ஆண்களுடன் டேட், விளையாட்டு, ஒழுங்கமைக்கிறார்கள். அந்த அறைகளில் சேர்ந்தவர்கள். இந்த Knowledge Center-இல் சேர்ந்தவர்கள். அகராதி மட்டும் அல்ல Network-இன் மீதி வேண்டுமானால் சேருங்கள்.

 
 

பொறுப்புத்துறப்பு*

​

இந்தக் கட்டுரை முதலில் ஆங்கிலத்தில் வெளியிடப்பட்டது. சர்வதேச உறுப்பினர்களுக்கு எளிதாக்க மொழிபெயர்த்துள்ளோம்; மொழிபெயர்ப்புக்கும் மூலத்திற்கும் சிறிய வேறுபாடுகள் இருக்கலாம். துல்லியமான சொல்லமைப்புக்கு ஆங்கிலப் பதிப்பைப் பார்க்கவும். பன்மொழி ஆதரவை மேம்படுத்தும்போது உங்கள் புரிதலுக்கு நன்றி.

bottom of page