top of page

Ally, cis na maneno mengine utakayoyaona hapa

Sep 5
1 min read

Utaona maneno kwenye Pride, kliniki na katika Kituo hiki cha Maarifa ambayo si kiini cha jukumu la Unite Gay Network. Hapa kuna ufafanuzi mfupi na makini ili maktaba iliyobaki iendelee kusomeka. Bado sisi ni mtandao wa wanaume mashoga na wa jinsia mbili. Kamusi si kubadilisha mwelekeo wetu.

Ally

Ally ni mtu ambaye si mlengwa wa uadui lakini bado anajitokeza kusimama nasi: mfanyakazi mwenzako straight anayezima mzaha wa kudhalilisha, mzazi anayekuja kwenye Pride, muuguzi asiyeshtuka. Neno hili hutumiwa vibaya kama vazi la kujionyesha. Allies wenye manufaa hawahitaji bendera kwenye wasifu wao kama wanavyohitaji mazoea ya kutofanya maisha yetu kuwa magumu zaidi.

Cis

Cisgender maana yake ni kwamba utambulisho wako wa kijinsia unalingana na jinsia uliyopewa wakati wa kuzaliwa. Watu wengi duniani ni cis. Ni neno la kueleza linaloendana na trans, si tusi. Transgender ina maana gani? ni maelezo mafupi. Huhitaji kutumia neno cis baa. Hupaswi kuwadhihaki wanaolitumia.

Mengine machache yatakayokukwaza

Out: watu wengine wanajua. Closeted: hawajui. Passing: kuchukuliwa kuwa straight au cis, kulingana na muktadha. Intersectionality: neno zito kwa ukweli kwamba rangi, tabaka na ulemavu hubadilisha jinsi homophobia inavyokugusa. Wanaume mashoga na wa jinsia mbili wasio weupe.

Unaweza kuishia hapa

Ukurasa huu upo ili usipotee. Si mtihani. Sehemu nyingine ya Kituo cha Maarifa imeandikwa kwa lugha ya kawaida kwa makusudi. Ikiwa unataka jamii, si kamusi, jiunge na utumie ramani. Tungependa uwe na kliniki na rafiki kuliko msamiati kamili.

 
 

Kanusho*

​

Makala hii ilichapishwa awali kwa Kiingereza. Tumeitafsiri ili iwe rahisi zaidi; tofauti ndogo zinaweza kuwepo. Kwa maneno sahihi zaidi, rejelea toleo la Kiingereza. Tunashukuru uelewa wako tunapoendelea kuboresha lugha nyingi.

bottom of page