top of page

Jeziki
Kako prijaviti slab prevod
Pošljite nam napačno besedo, stavek, kopiran iz druge države, ali vrstico, ki zveni kot stroj. Raje popravimo en odstavek, kot da Čile ostane označen kot Mehika. Kopirajte URL strani. Citirajte slab stavek in, če lahko, boljšega v tem jeziku. Pišite na support@unite.gay z zadevo Translation. Navedite jezik in državo (na primer Spanish / Chile, French / Belgium). Formalni »vi« proti neformalnemu »ti« je ljudem pomemben. Ne bomo objavili odstavka uporabnika, ki ga nismo preveri
Zakaj so nekatere strani še vedno v angleščini
Angleščina je izvirnik. Prevajamo v valovih. Nizozemska ali španska glava z angleškim člankom običajno pomeni, da ta članek še ni preveden, ne da je vaša nastavitev pokvarjena. Članki pomoči na tem podpornem spletnem mestu so najprej napisani v angleščini in nato prevedeni. Večina člankov je na voljo v številnih jezikih, nov ali nedavno posodobljen članek pa lahko nekaj časa ostane v angleščini. Če je celotna kromiranost spletnega mesta (gumbi, meni) v napačnem jeziku, glejte
Kako preklopiti jezik
Kontrolnik jezika je v glavi spletnega mesta, ne skrit v obračunavanju računa. Ko zamenjate jezik, se spletnemu naslovu doda koda jezika in države, na primer support.unite.gay/nl-nl. Na https://network.unite.gay/ ali https://support.unite.gay/ v glavi poiščite globus ali ime trenutnega jezika. Izberite jezik. Stran bi se morala znova naložiti. Če glava nima izbirnika, pišite na support@unite.gay in navedite želeni jezik, namesto da bi sami vpisovali kode jezikov v naslov. Jez
Vidim napačen jezik
Običajno zmaga jezik v glavi, zaznamovan URL z drugo jezikovno kodo ali prednostni jezik brskalnika. Uporabite kontrolnik jezika v glavi in izberite želenega (How to switch language). Poglejte vrstico z naslovom. Če vsebuje drugo jezikovno kodo, znova nastavite jezik, da se prepiše. Preverite prednostne jezike brskalnika (Chrome: Settings → Languages) in svojega postavite na prvo mesto. Poskusite zasebno okno, da vidite, ali je zataknjen star piškotek. Če je le en članek v an
bottom of page

