top of page

Ako nahlásiť zlý preklad

Sep 5
1 minút čítania

Pošlite nám nesprávne slovo, skopírovanú vetu z inej krajiny alebo riadok, ktorý znie ako stroj. Radšej opravíme jeden odsek, ako by sme nechali Čile označené ako Mexiko.

  1. Skopírujte adresu URL stránky.

  2. Citujte zlú vetu a ak môžete, tak lepšiu v danom jazyku.

  3. Email support@unite.gay s predmetom Preklad.

Pomenujte jazyk a krajinu (napríklad španielčina / Čile, francúzština / Belgicko). Formálne „vy“ verzus neformálne záležitosti pre ľudí. Nezverejníme odsek zaslaný používateľom, ktorý sme neskontrolovali.

 
 

Vyhlásenie*

​

Tento článok pôvodne vyšiel po anglicky. Preložili sme ho, aby bol prístupnejší; medzi prekladom a originálom môžu byť drobné rozdiely. Pre presné znenie sa riaďte anglickou verziou. Ďakujeme za pochopenie.

bottom of page