top of page

Союзник, цис и другие слова, которые вы встретите рядом с нами

5 сент.
1 мин. чтения

Обновлено: 10 окт.

Рядом с прайдом, в клиниках и в этом Центре знаний вам встретятся слова, которые не относятся к главной задаче Unite Gay Network. Вот короткие и аккуратные определения, чтобы остальная библиотека читалась легко. Мы по-прежнему сеть для геев и бисексуальных мужчин. Глоссарий не меняет нашу суть.

Союзник

Союзником называют человека, который сам не становится мишенью враждебности, но всё равно встаёт рядом: коллега-натурал, который пресекает шутку, родитель, который приходит на прайд, медсестра, которая не морщится. Этим словом часто злоупотребляют, надевая его как костюм. Полезным союзникам нужен не столько флаг в профиле, сколько привычка не усложнять нам жизнь.

Цис

Цисгендерность означает, что ваша гендерная идентичность совпадает с полом, приписанным при рождении. Большинство людей на Земле цисгендерны. Это описательная пара к слову «транс», а не оскорбление. Что значит «трансгендер»? даёт короткое объяснение. Вам не обязательно говорить «цис» в пабе. Но не стоит высмеивать тех, кто говорит.

Ещё несколько слов, о которые можно споткнуться

Открытый: другие знают. В шкафу: не знают. «Сойти за» (passing): когда вас воспринимают как натурала или как цисгендерного человека, в зависимости от контекста. Интерсекциональность: неуклюжее слово для того факта, что раса, класс и инвалидность меняют то, как на вас обрушивается гомофобия. Небелые геи и бисексуальные мужчины.

Можно остановиться здесь

Эта страница существует, чтобы вы не потерялись. Это не экзамен. Остальной Центр знаний намеренно написан обычным языком. Если вам нужно сообщество, а не глоссарий, вступайте и пользуйтесь картой. Пусть лучше у вас будут клиника и друг, чем идеальный словарный запас.

 
 

Отказ от ответственности*

​

Эта статья изначально была опубликована на английском языке. Мы перевели её, чтобы сделать материал доступнее для наших международных участников, однако между переводом и оригиналом возможны небольшие расхождения. Самую точную и официальную формулировку смотрите в английской версии. Благодарим за понимание, пока мы продолжаем улучшать многоязычную поддержку.

bottom of page