Jak zgłosić złe tłumaczenie

2 wrz

1 minut(y) czytania

Wyślij nam niewłaściwe słowo, zdanie skopiowane z innego kraju lub zdanie, które brzmi jak maszyna. Wolelibyśmy naprawić jeden akapit, niż pozostawić Chile oznaczone jako Meksyk.

Skopiuj adres URL strony.
Zacytuj złe zdanie i, jeśli możesz, lepsze w tym języku.
Wyślij e-mail na adres support@unite.gay z tematem Tłumaczenie.

Nazwij język i kraj (na przykład hiszpański / Chile, francuski / Belgia). Formalne „ty” a nieformalne sprawy wobec ludzi. Nie opublikujemy akapitu przesłanego przez użytkownika, którego nie sprawdziliśmy.

Zastrzeżenie*

Ten artykuł został pierwotnie opublikowany w języku angielskim. Przetłumaczyliśmy go, aby treść była bardziej dostępna dla naszych międzynarodowych członków, jednak między tłumaczeniem a oryginałem mogą występować drobne różnice. Najdokładniejsze i wiążące brzmienie znajdziesz w wersji angielskiej. Dziękujemy za wyrozumiałość, gdy nadal ulepszamy naszą obsługę wielojęzyczną.