top of page

Stealth, diskretiškas ir down-low

09-05
2 min. skaitymo

Atnaujinta: 10-10

Stealth, diskretiškas ir down-low yra žodžiai, kuriuos vartoja vyrai, kurie nėra viešai atsiskleidę arba nėra atsiskleidę kaip vyrai, turintys lytinių santykių su vyrais. Jie gali reikšti saugumą, santuoką, darbą, šalį arba dvigubą gyvenimą, už kurį kažkas brangiai moka. Jie stigmatizuojami, nes buvo naudojami rizikai slėpti ir atsiskleidusiems vyrams laikyti nešvaria paslaptimi. Šie žodžiai nereiškia vieno dalyko. Vertinti reikia elgesį.

Ką žmonės paprastai turi omenyje

Diskretiškas dažnai reiškia „neišduok manęs, jokių viešų porų nuotraukų, galbūt kol kas be veido nuotraukos“. Down-low (DL) turi savitą istoriją kai kuriose juodaodžių ir lotynų amerikiečių bendruomenėse: seksas su vyrais greta hetero viešojo gyvenimo. Stealth kai kuriuose translyčių žmonių kontekstuose reiškia, kad aplinkiniai neatpažįsta žmogaus kaip translyčio; kai kuriose programėlėse vyrai šį žodį vartoja ir tiesiog kaip „paslėptas“.

Kai tai saugumas

Priešiška šalis, smurtaujanti šeima, viza, darbovietė, kuri tave atleistų: diskretiškumas yra planas. Gyvenimas priešiškoje šalyje, kai esi gėjus ar biseksualus vyras. Kai darbe nesi atsiskleidęs. Nepažįstamajam programėlėje neprivalai sakyti, kur dirbi.

Prašyk konkrečios ribos: jokių žymėjimų, pirmas susitikimas viešoje vietoje, jokio kontakto namuose. Konkretumas yra pagarba. Rūkas paprastai reiškia baimę arba žmoną, kuri nieko nežino.

Kai tai problema kitam vyrui

Jei atsiskleidusį vyrą laikai paslaptimi taip, kad rizikuoja jo būstas, darbas ar sveikata, įskaitant tylėjimą apie LPI, nes „aš ne toks“, tai ne diskretiškumas. Tai visos kainos suvertimas jam. Santykių kūrimas, kai nesi atsiskleidęs.

Atsiskleidę vyrai gali atsisakyti DL pasimatymuose, ir tai nereiškia neapykantos visiems spintoje gyvenantiems vyrams. Riba nėra pogromas.

Šiame tinkle

Gali būti diskretiškas ir vis tiek būti nariu. Negali priekabiauti prie matomų vyrų. Unite Gay Network yra narių erdvė, o ne reklaminis stendas. Prisijunk, jei uždaras kambarys ir yra esmė. Gėda ir saugumas dažnai painiojami; Homofobija, bifobija ir internalizuota gėda padeda išsiaiškinti, kurią iš jų neši.

 
 

Atsakomybės apribojimas*

​

Šis straipsnis iš pradžių buvo paskelbtas anglų kalba. Išvertėme jį, kad turinys būtų prieinamesnis mūsų tarptautiniams nariams, tačiau tarp vertimo ir originalo gali būti nedidelių skirtumų. Tiksliausią ir oficialią formuluotę rasite angliškoje versijoje. Dėkojame už supratingumą, kol toliau tobuliname daugiakalbę pagalbą.

bottom of page