Come segnalare una cattiva traduzione

2 ore fa

Tempo di lettura: 1 min

Inviaci la parola sbagliata, la frase copiata da un altro paese o la riga che suona come una macchina. Preferiremmo correggere un paragrafo piuttosto che lasciare il Cile etichettato come Messico.

Copia l'URL della pagina.
Cita la frase sbagliata e, se puoi, una migliore in quella lingua.
Email support@unite.gay con oggetto Traduzione.

Assegna un nome alla lingua e al paese (ad esempio spagnolo/Cile, francese/Belgio). Il “tu” formale e le questioni informali per le persone. Non pubblicheremo un paragrafo inviato dall'utente che non abbiamo controllato.

Esclusione di responsabilità*

Questo articolo è stato originariamente pubblicato in inglese. Lo abbiamo tradotto per rendere i contenuti più accessibili ai nostri membri internazionali, ma potrebbero esserci lievi differenze tra la versione tradotta e l'originale. Per la formulazione più precisa e autorevole, fai riferimento alla versione inglese. Grazie per la comprensione mentre continuiamo a migliorare il nostro supporto multilingue.