top of page

एलाय, सिस और दूसरे शब्द जो आपको हमारे आसपास दिखेंगे

5 सित॰
2 मिनट पठन

अपडेट करने की तारीख: 10 अक्टू॰

Pride, क्लिनिकों और इस नॉलेज सेंटर के आसपास आपको ऐसे शब्द दिखेंगे जो Unite Gay Network के मुख्य दायरे में नहीं आते। यहाँ उनकी छोटी, सोच-समझकर लिखी परिभाषाएँ हैं ताकि बाकी लाइब्रेरी पढ़ने में आसान रहे। हम अब भी गे और बाइसेक्शुअल पुरुषों का नेटवर्क हैं। शब्दावली देने से हमारा मकसद नहीं बदल जाता।

एलाय (Ally)

एलाय वह है जिसके खिलाफ़ यह दुश्मनी नहीं है, फिर भी वह साथ खड़ा होता है: एक स्ट्रेट सहकर्मी जो मज़ाक को वहीं रोक देता है, माँ या पिता जो Pride में आते हैं, एक नर्स जो झिझकती नहीं। इस शब्द को अक्सर दिखावे की पोशाक बना दिया जाता है। काम के एलाय को बायो में झंडे की उतनी ज़रूरत नहीं जितनी इस आदत की कि वे हमारी ज़िंदगी और मुश्किल न बनाएँ।

सिस (Cis)

सिसजेंडर का मतलब है कि आपकी जेंडर पहचान उस सेक्स से मेल खाती है जो जन्म के समय आपको दिया गया था। दुनिया के ज़्यादातर लोग सिस हैं। यह ट्रांस का जोड़ीदार, वर्णन करने वाला शब्द है, कोई गाली नहीं। ट्रांसजेंडर का क्या मतलब है वाला लेख छोटा-सा परिचय देता है। रोज़मर्रा की बातचीत में आपको सिस शब्द इस्तेमाल करने की ज़रूरत नहीं। पर जो इस्तेमाल करते हैं, उनका मज़ाक न उड़ाएँ।

कुछ और शब्द जिन पर आप अटक सकते हैं

आउट: दूसरे लोग जानते हैं। क्लोसेटेड: वे नहीं जानते। पासिंग: संदर्भ के हिसाब से स्ट्रेट या सिस समझा जाना। इंटरसेक्शनैलिटी: इस बात के लिए एक भारी-भरकम शब्द कि नस्ल, वर्ग और विकलांगता से होमोफ़ोबिया का असर बदल जाता है। गैर-श्वेत गे और बाइसेक्शुअल पुरुष वाला लेख देखें।

आप यहीं रुक सकते हैं

यह पन्ना इसलिए है कि आप भटकें नहीं। यह कोई परीक्षा नहीं। नॉलेज सेंटर का बाकी हिस्सा जानबूझकर आम भाषा में लिखा गया है। अगर आपको शब्दावली नहीं, समुदाय चाहिए, तो जुड़ें और मैप का इस्तेमाल करें। हम चाहेंगे कि आपके पास परफ़ेक्ट शब्दावली के बजाय एक क्लिनिक और एक दोस्त हो।

 
 

अस्वीकरण*

​

यह लेख मूल रूप से अंग्रेज़ी में प्रकाशित हुआ। हमने इसे सुलभ बनाने के लिए अनुवाद किया; अनुवाद और मूल में छोटे अंतर हो सकते हैं। सबसे सटीक शब्दों के लिए अंग्रेज़ी संस्करण देखें। बहुभाषी सहयोग बेहतर करते हुए आपकी समझ के लिए धन्यवाद।

bottom of page