כיצד לדווח על תרגום גרוע

שלח לנו את המילה הלא נכונה, את המשפט שהועתק ממדינה אחרת, או את השורה שנשמעת כמו מכונה. אנחנו מעדיפים לתקן פסקה אחת מאשר להשאיר את צ'ילה מסומנת כמקסיקו.

1. העתק את כתובת האתר של הדף.

2. צטט את המשפט הגרוע, ואם אתה יכול, משפט טוב יותר בשפה הזו.

3. דואר אלקטרוני support@unite.gay עם תרגום נושא.

תן שם לשפה ולמדינה (לדוגמה ספרדית / צ'ילה, צרפתית / בלגיה). ״אתה״ רשמי מול עניינים לא פורמליים לאנשים. לא נפרסם פסקה שנשלחה על ידי המשתמש שלא בדקנו.