top of page

Kuinka ilmoittaa huonosta käännöksestä

2.9.
1 min käytetty lukemiseen

Lähetä meille väärä sana, toisesta maasta kopioitu lause tai rivi, joka kuulostaa koneelta. Korjaamme mieluummin yhden kappaleen kuin jättäisimme Chilen Meksikoksi.

  1. Kopioi sivun URL-osoite.

  2. Lainaa huonoa lausetta ja, jos voit, parempi tällä kielellä.

  3. Sähköposti support@unite.gay otsikolla Käännös.

Nimeä kieli ja maa (esim. espanja / Chile, ranska / Belgia). Muodollinen "sinä" vs. epäviralliset asiat ihmisille. Emme julkaise käyttäjän lähettämää kappaletta, jota emme ole tarkistaneet.

 
 

Vastuuvapauslauseke*

Tämä artikkeli julkaistiin alun perin englanniksi. Vaikka olemme kääntäneet sen sisällön helppokäyttöisyyden parantamiseksi kansainvälisille jäsenillemme, käännetyn ja alkuperäisen version välillä voi olla pieniä eroja. Tarkimman ja luotettavimman sanamuodon löydät englanninkielisestä laitoksesta. Arvostamme ymmärrystäsi, kun jatkamme monikielisen tuen parantamista.

bottom of page