Kuidas halvast tõlkest teatada

Sep 14

1 min read

Saada meile vale sõna, teisest riigist kopeeritud lause või rida, mis kõlab nagu masin. Eelistame ühte lõiku parandada, kui jätta Chile Mehhikoks märgitud.

Kopeeri lehe URL.
Tsiteeri halba lauset ja kui saad, paremat selles keeles.
Kirjuta support@unite.gay teemaga Translation.

Nimeta keel ja riik (näiteks Spanish / Chile, French / Belgium). Formaalse „teie“ versus mitteametliku „sina“ erinevus on inimestele oluline. Me ei avalda kasutaja esitatud lõiku, mida me ei ole kontrollinud.

Disclaimer*

This article was originally published in English. While we have translated it to make the content more accessible to our international members, slight variations may exist between the translated and original versions. For the most accurate and authoritative wording, please refer to the English edition. We appreciate your understanding as we continue to improve our multilingual support.