top of page

Как да докладвате лош превод

12.09
време за четене: 1 мин.

Изпратете ни грешната дума, изречението, копирано от друга държава, или реда, който звучи като машина. Предпочитаме да поправим един параграф, отколкото Чили да остане етикетирано като Мексико.

  1. Копирайте URL на страницата.

  2. Цитирайте лошото изречение и, ако можете, по-добро на този език.

  3. Пишете на support@unite.gay с тема Translation.

Назовете езика и държавата (например Spanish / Chile, French / Belgium). Формалното „вие“ срещу неформалното има значение за хората. Няма да публикуваме абзац, изпратен от потребител, който не сме проверили.

 
 

Отказ от отговорност*

​

Тази статия първоначално е публикувана на английски. Преведохме я за международните членове; между превода и оригинала може да има леки разлики. За най-точната формулировка вижте английското издание. Благодарим за разбирането.

bottom of page