top of page

ماذا تعني العائلة المختارة

5 سبتمبر
2 دقيقة قراءة

تاريخ التحديث: 10 أكتوبر

العائلة المختارة هم الأشخاص الذين يحضرون حين لا تستطيع عائلة الدم ذلك، أو لا تريده، أو لا ينبغي لها. بالنسبة للرجال المثليين ومزدوجي الميول قد يعني ذلك الصديق الذي يرافقك إلى العيادة، والحبيب السابق الذي ما زال يحتفظ بمفتاحك الاحتياطي، وجماعة الجلد، والزوجين اللذين يستضيفانك في الأعياد، ومجموعة الدردشة التي تلاحظ حين تصمت. ليست شعارًا. إنها ترتيب عمل يتماسك بالولاء بدل القانون.

لماذا احتجنا إلى هذه العبارة

كثيرون منا لم يُطردوا. بل تحمّلونا من بعيد، ودعونا من دون شريك، أو أحبونا بشرط أن نبقى غامضين. وبعضنا طُرد فعلًا. وبعضنا دفن عائلته في زمن الإيدز ثم دفنه أصدقاؤه بدورهم. العائلة المختارة هي ما تبنيه كي لا تواجه المرض والطرد من السكن وليالي الثلاثاء العادية وحدك.

لا تتطلب أن تكره والديك. تتطلب أن تعترف بمن يسندك فعلًا.

كيف تبدو في الحياة البالغة

جهات الاتصال في حالات الطوارئ، وزيارة المستشفى، ومن يملك مفتاحًا، ومن سيأخذ القطة، ومن تخبره عن موعد سيئ: هذه كلها وظائف عائلية. اجعلها صريحة. الناس لا يقرؤون أفكارك، خصوصًا إذا كان الجميع يتظاهر بأن الأمر 'مجرد صداقة'.

يمكن أن تضم العائلة المختارة أحباء سابقين، وشركاء جنس صاروا أقرباء، ورجالًا أكبر أو أصغر بعشرين عامًا. اختلاط الأعمار قوة حين لا يكون استغلالًا. اقرأ الرجال المثليون الأكبر سنًا والأصغر سنًا في مجتمع واحد.

قد تنكسر، مثل أي عائلة

الأوساط صغيرة والنميمة سريعة. قد يقسم انفصالٌ طاولةَ عشاء. هذا لا يعني أن العائلة المختارة كانت زائفة. يعني أنك تحتاج إلى المهارات نفسها التي يحتاجها أي بيت: الإصلاح، والمسافة، وأحيانًا القطيعة النظيفة. الانفصال في وسط صغير هو الشقيق العملي لهذه الصفحة.

لا تخلط بين حياة اجتماعية مزدحمة وبين أشخاص سيأتون لأخذك من قسم الطوارئ. قد تختبئ الوحدة داخل جدول مواعيد ممتلئ. الشعور بالوحدة حتى وأنت في علاقة لا يتحدث عن الأحباء فقط.

ابنِها عن قصد

احضر مرتين. استضف مرة. اطلب المساعدة قبل أن تصل إلى اليأس حتى يعرف الناس أن ذلك مسموح. استخدم المجموعات والحانات المحلية وأداة البحث عن الأماكن كأبواب، لا كبديل عن العائلة. وإن أردت غرفة عالمية من الرجال المثليين ومزدوجي الميول الذين يتحدثون هذه اللغة أصلًا، انضم إلى Unite Gay Network.

 
 

إخلاء مسؤولية*

​

نُشر هذا المقال في الأصل باللغة الإنجليزية. قمنا بترجمته لتسهيل وصول أعضائنا الدوليين إلى المحتوى، لكن قد توجد اختلافات طفيفة بين النسخة المترجمة والأصلية. للاطلاع على الصياغة الأدق والمعتمدة، يُرجى الرجوع إلى النسخة الإنجليزية. نشكرك على تفهّمك بينما نواصل تحسين دعمنا متعدد اللغات.

bottom of page