top of page

حليف، وسِس، وكلمات أخرى ستراها من حولنا

5 سبتمبر
1 دقيقة قراءة

تاريخ التحديث: 10 أكتوبر

سترى كلمات في مسيرات الفخر وفي العيادات وفي مركز المعرفة هذا ليست في صلب مهمة Unite Gay Network. هذه تعريفات قصيرة ودقيقة كي تبقى بقية المكتبة سهلة القراءة. ما زلنا شبكة للرجال المثليين ومزدوجي الميول. المسرد لا يغيّر هويتنا.

الحليف (Ally)

الحليف هو شخص ليس هدفًا للعداء لكنه يحضر مع ذلك: زميل مغاير يوقف نكتة مسيئة، أو أب يأتي إلى مسيرة الفخر، أو ممرض لا يرتبك. الكلمة يُساء استخدامها كزي تنكري. الحلفاء المفيدون لا يحتاجون إلى علم في نبذتهم التعريفية بقدر ما يحتاجون إلى عادة ألا يجعلوا حياتنا أصعب.

سِس (Cis)

متوافق الجندر (cisgender) يعني أن هويتك الجندرية تطابق الجنس الذي حُدد لك عند الولادة. معظم الناس على الأرض كذلك. إنها كلمة وصفية مقابلة لكلمة عابر، لا إهانة. ماذا تعني كلمة عابر جنسيًا؟ هو الشرح المختصر. لست مضطرًا لقول 'سِس' في الحانة، لكن لا ينبغي أن تسخر ممن يقولها.

كلمات أخرى قد تتعثر بها

معلن (Out): الآخرون يعرفون. في الخزانة: لا يعرفون. التمرير (Passing): أن يُنظر إليك كمغاير أو كمتوافق الجندر، حسب السياق. التقاطعية: كلمة ثقيلة للدلالة على أن العِرق والطبقة والإعاقة تغيّر طريقة وقوع رهاب المثلية عليك. الرجال المثليون ومزدوجو الميول من ذوي البشرة الملوّنة.

يمكنك التوقف هنا

هذه الصفحة موجودة كي لا تضيع، وليست امتحانًا. بقية مركز المعرفة مكتوبة بلغة عادية عن قصد. إن كنت تريد المجتمع لا المسرد، انضم واستخدم الخريطة. نفضّل أن تكون لديك عيادة وصديق على أن تكون لديك مفردات مثالية.

 
 

إخلاء مسؤولية*

​

نُشر هذا المقال في الأصل باللغة الإنجليزية. قمنا بترجمته لتسهيل وصول أعضائنا الدوليين إلى المحتوى، لكن قد توجد اختلافات طفيفة بين النسخة المترجمة والأصلية. للاطلاع على الصياغة الأدق والمعتمدة، يُرجى الرجوع إلى النسخة الإنجليزية. نشكرك على تفهّمك بينما نواصل تحسين دعمنا متعدد اللغات.

bottom of page