የተሳሳተ ቃል፣ ከሌላ ሀገር የተቀዳውን ዓረፍተ ነገር ወይም እንደ ማሽን የሚመስለውን መስመር ላኩልን። ቺሊን ሜክሲኮ ተብላ ከምትወጣ አንድ አንቀጽ ማስተካከል እንመርጣለን። የገጹን URL ቅዳ። መጥፎውን ዓረፍተ ነገር ጥቀስ እና ከቻልክ በዚያ ቋንቋ የተሻለውን። ኢሜል support@unite.gay ከርዕስ ትርጉም ጋር። ቋንቋውን እና ሀገሩን ይሰይሙ (ለምሳሌ ስፓኒሽ/ቺሊ፣ ፈረንሳይኛ/ ቤልጂየም)። መደበኛ "አንተ" እና መደበኛ ያልሆኑ ጉዳዮች ለሰዎች። ያላረጋገጥነውን በተጠቃሚ የተላከ አንቀጽ አናተምም።

እንግሊዘኛ ዋናው ነው። በማዕበል እንተረጉማለን. የደች ወይም የስፓኒሽ ራስጌ ከእንግሊዝኛ ጽሑፍ ጋር ዘወትር ማለት ጽሑፉ ገና አልተተረጎመም ማለት ነው እንጂ መቼትህ ተበላሽቷል ማለት አይደለም። በዚህ የድጋፍ ጣቢያ ላይ ያሉ የእገዛ ጽሑፎች መጀመሪያ በእንግሊዝኛ ይጻፋሉ፣ ከዚያም ይተረጎማሉ። አብዛኞቹ ጽሑፎች በብዙ ቋንቋዎች ይገኛሉ፤ ነገር ግን አዲስ ወይም በቅርቡ የተሻሻለ ጽሑፍ ለተወሰነ ጊዜ በእንግሊዝኛ ብቻ ሊቆይ ይችላል። አንድ ሙሉ ጣቢያ chrome (አዝራሮች፣ ሜኑ) በተሳሳተ ቋንቋ ​​ከሆነ፣ እኔ የተሳሳተ ቋንቋ ​​እያየሁ ነው። አንድ ዓረፍተ ነገር በመጥፎ ከተተረጎመ መጥፎ ትርጉምን እንዴት ሪፖርት ማድረግ እንደሚቻል ይመልከቱ።

የቋንቋ መቆጣጠሪያው በጣቢያው ራስጌ ውስጥ ነው, በሂሳብ አከፋፈል ውስጥ አልተቀበረም. ቋንቋ ሲቀይሩ የቋንቋ እና የአገር ኮድ በድር አድራሻው ላይ ይጨመራል፣ ለምሳሌ support.unite.gay/nl-nl። በ https://network.unite.gay/ ወይም https://support.unite.gay/፣ ለግሎብ ወይም ለአሁኑ የቋንቋ ስም በርዕሱ ላይ ይመልከቱ። ቋንቋዎን ይምረጡ። ገጹ እንደገና መጫን አለበት። ራስጌው ላይ መቆጣጠሪያ ከሌለ፣ የቋንቋ ኮዶችን እራስዎ በአድራሻው ላይ ከመጻፍ ይልቅ የሚፈልጉትን ቋንቋ ጠቅሰው ወደ support@unite.gay ኢሜይል ይላኩ። የአሳሽ ቋንቋዎ የመጀመሪያውን ጉብኝት ሊያዘጋጅ ይችላል። ከመረጡ በኋላ ያ አሳሽ ማስቀመጥ አለበት። የመለያ ገጾች እና አንዳንድ መግብሮች አሁንም በእንግሊዝኛ ሊታዩ ይችላሉ።

አብዛኛውን ጊዜ የራስጌ ቋንቋ፣ ዕልባት የተደረገበት ዩአርኤል ከሌላ ቋንቋ ኮድ ጋር ወይም የአሳሹ ተመራጭ ቋንቋ እያሸነፈ ነው። የራስጌ ቋንቋ መቆጣጠሪያን ተጠቀም እና የምትፈልገውን ምረጥ (ቋንቋን እንዴት መቀየር ይቻላል)። የአድራሻ አሞሌውን ይመልከቱ። ሌላ የቋንቋ ኮድ ከያዘ፣ እንደገና እንዲጽፍ ቋንቋውን እንደገና ያዘጋጁ። የአሳሹ ተመራጭ ቋንቋዎች ያረጋግጡ (Chrome: Settings → Languages) እና የእርስዎን መጀመሪያ ያስቀምጡ። አንድ አሮጌ ኩኪ ተጣብቆ እንደሆነ ለማየት የግል መስኮት ይሞክሩ። በእንግሊዘኛ አንድ መጣጥፍ ብቻ ከሆነ፣ ያ ትርጉሙ ምናልባት ጠፍቷል - ስህተት አይደለም። ከቀየሩ በኋላ ሙሉው chrome የተሳሳተ ቋንቋ ​​ከሆነ፣ ባረፉበት URL support@unite.gay ኢሜይል ያድርጉ።